Đề bài
You should spend about 20 minutes on this task.
The diagram below shows the floor plan of a public library 20 years ago and how it looks now.
Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.
Write at least 150 words.
Phân tích đề
Dạng đề: Map (số lượng: 2)/Dạng map chỉ layout của một khu vực
Keywords: floor plan/public library/20 years ago/now
Các thay đổi nổi bật trong map:
- Hầu như tất cả các phòng đều có sự thay đổi về mặt chức năng
- Có sự xuất hiện của một số phòng mới trong thời điểm hiện tại (Cafe, reference books, lecture room)
Dàn bài
Introduction
Paraphrase the topic
Overall
After a period of 20 years, the public library witnessed a great deal of changes in terms of functioning space, with the introduction of certain new areas.
Body 1: Analyze the top of the library
- CDs, videos and computer games are replaced by children’s fiction books and story telling event room.
- Children’s books are replaced by lecture room.
- Table and chairs are removed.
Body 2: Analyze the middle and the bottom area of the library
- Adult reading spaces are repurposed into the reference and information and self-service machines.
- Reading room and enquiry desks are replaced by computer room and a cafe.
Sample
The maps illustrate changes to the floor’s layout of a public library from 20 years ago until now. Overall, after two decades, the library has witnessed a great deal of changes and upgrades in terms of functioning space, with the introduction of certain new areas.
Observing from the top of the map, the CDs, video, and computer games area on the left has been expanded and replaced by a children's fiction corner, together with a designated space for storytelling events, where a few sofas are arranged. To the right of it, a new lecture room has been constructed in place of the former children’s books room. Moreover, the seating area that used to be in the middle of the library has now been removed.
Amidst the library were two areas dedicated to adult books, yet the fiction sector was repurposed into a reference area, while the original one was moved to the right side, which shared space with the information desks and a range of new self-catering machines. This repositioning has led to the removal of adult non-fiction books. Moving to the bottom of the library, there was a reading room specialized in newspapers and magazines, and an inquiry desk to provide library services. Both of them are now replaced by a computer room and a cafe shop, respectively.
Wordcount: 216 words
Vocab
Từ vựng | Nghĩa tiếng Việt |
functioning space (n) /ˈfʌŋkʃᵊnɪŋ speɪs/ | không gian chức năng |
designated space (n) /ˈdɛzɪɡneɪtɪd speɪs/ | không gian thiết kế riêng cho |
in place of (phrase) /ɪn pleɪs ɒv/ | thay thế cho |
amidst (adv) /əˈmɪdst/ | ở giữa |
repurpose (v) /ˌriːˈpɜːpəs/ | thay đổi mục đích sử dụng |
Dịch bài
Các bản đồ minh họa những thay đổi về bố cục tầng của một thư viện công cộng từ 20 năm trước đến nay. Nhìn chung, sau hai thập kỷ, thư viện đã chứng kiến rất nhiều thay đổi và nâng cấp về không gian chức năng, với việc giới thiệu một số khu vực mới.
Quan sát từ phía trên của bản đồ, khu vực CD, video và trò chơi máy tính ở bên trái đã được mở rộng và thay thế bằng góc sách thiếu nhi, cùng với một không gian được chỉ định cho các sự kiện kể chuyện, nơi có sắp xếp một vài ghế sofa. Phía bên phải của nó, một phòng giảng đường mới đã được xây dựng thay thế cho phòng sách thiếu nhi trước đây. Hơn nữa, khu vực chỗ ngồi từng ở giữa thư viện giờ đã bị xóa bỏ.
Giữa thư viện có hai khu vực dành riêng cho sách người lớn, nhưng khu vực tiểu thuyết đã được chuyển đổi mục đích thành khu vực tham khảo, trong khi khu vực ban đầu được di chuyển sang phía bên phải, chia sẻ không gian với bàn thông tin và một loạt máy tự phục vụ mới. Việc sắp xếp lại này đã dẫn đến việc loại bỏ sách giáo khoa cho người lớn. Di chuyển xuống phía dưới của thư viện, có một phòng đọc chuyên về báo chí và tạp chí, và một bàn hỏi đáp để cung cấp dịch vụ thư viện. Cả hai đều được lần lượt thay thế bằng một phòng máy tính và một quán cà phê.
Xem thêm