Bằng tốt nghiệp THPT Tiếng Anh là gì? Giải đáp các thuật ngữ liên quan

Với tấm bằng tốt nghiệp THPT, học sinh có thể mở ra nhiều cơ hội cho tương lai, từ việc tiếp tục học lên các bậc đại học, cao đẳng đến việc ứng tuyển vào các vị trí công việc yêu cầu trình độ THPT. 

Trong bài viết dưới đây, người đọc sẽ hiểu rõ thêm bằng tốt nghiệp THPT Tiếng Anh là gì cũng như biết thêm về các thuật ngữ khác liên quan đến bằng tốt nghiệp.

Bằng tốt nghiệp THPT tiếng anh là gì?

Bằng tốt nghiệp THPT tiếng Anh được gọi là High School Diploma.

Bằng tốt nghiệp THPT là một văn bằng quan trọng, được trao cho học sinh sau khi hoàn thành chương trình học từ lớp 10 đến lớp 12 và vượt qua kỳ thi tốt nghiệp. Chứng chỉ này xác nhận rằng học sinh đã đạt được những kiến thức và kỹ năng cần thiết để hoàn thành bậc học phổ thông.

Mẫu bằng tốt nghiệp THPT

Ngoài High School Diploma, còn có các thuật ngữ tương tự như Secondary School Certificate, High School Graduation Certificate, hoặc Upper Secondary School Diploma tùy thuộc vào từng quốc gia hoặc hệ thống giáo dục. Những thuật ngữ này đều chỉ đến văn bằng được trao cho học sinh sau khi hoàn thành chương trình giáo dục phổ thông, thường là sau 12 năm học.

Ví dụ của cụm từ High School Diploma:

• After four years of hard work and dedication, John finally received his High School Diploma, opening up new opportunities for college and future career prospects.
• Employers often require candidates to have at least a High School Diploma as proof that they have completed their basic education and possess essential skills for the job.

Tìm hiểu thêm: Kỳ thi tốt nghiệp THPT tiếng anh là gì? Giải đáp chi tiết thắc mắc

Bằng tốt nghiệp tiểu học tiếng anh là gì

Bằng tốt nghiệp tiểu học trong tiếng Anh được gọi là Certificate of Primary Education

Bằng tốt nghiệp tiểu học là bước đệm đầu tiên trên con đường học vấn của mỗi người. Nó không chỉ là một chứng nhận cần thiết để tiếp tục theo học các cấp bậc giáo dục cao hơn, mà còn là tấm bằng nền tảng mà bất cứ ai cũng phải đạt được. Bằng tiểu học mở ra cánh cửa để học sinh tiếp tục phát triển kiến thức và kỹ năng ở các cấp học tiếp theo, đảm bảo họ có một nền tảng vững chắc cho sự nghiệp học tập trong tương lai.

Ví dụ:

• After completing her studies at Sunshine Primary School in 2019, Maria proudly received her Certificate of Primary Education, signifying the successful conclusion of her elementary schooling.
• To enroll in secondary school, each student must present their Certificate of Primary Education, which confirms they have met all the necessary academic requirements at the primary level.

Mẫu bằng tốt nghiệp tiểu học cơ sở

Bằng tốt nghiệp cấp 2 tiếng anh là gì

Bằng tốt nghiệp cấp 2 tiếng Anh được gọi là Secondary School Diploma.

Ví dụ:

1. Minh returned to her old school to collect her Secondary School Diploma.
2. Without a Secondary School Diploma, finding a decent job can be quite challenging.

Mẫu bằng tốt nghiệp trung học cơ sở

Để đủ điều kiện nhập học vào cấp 3 và thi tốt nghiệp THPT, người học cần phải có bằng tốt nghiệp cấp 2. Bằng tốt nghiệp cấp 2 là tài liệu bắt buộc trong hồ sơ mà các trường cấp 3 yêu cầu để xét tuyển học sinh.

Tốt nghiệp đại học tiếng Anh là gì

Trong tiếng Anh, thuật ngữ "tốt nghiệp đại học" được diễn đạt bằng cụm từ "Graduate From University." Đây là thời điểm mà sinh viên hoàn thành chương trình học đại học và chính thức được trao bằng tốt nghiệp, đánh dấu sự khép lại của quá trình học tập chính quy. 

Ví dụ:

• Upon completing her studies, she will graduate from university with a major in computer science. (Sau khi hoàn thành khóa học, cô ấy sẽ tốt nghiệp đại học với chuyên ngành khoa học máy tính.)
• John is eager to graduate from university and embark on his career in financial services. (John rất háo hức tốt nghiệp đại học và bắt đầu sự nghiệp trong lĩnh vực dịch vụ tài chính.)

Tìm hiểu thêm: Đề thi thử: Môn tiếng Anh kỳ thi THPTQG năm 2020 - Sở GD&ĐT Cần Thơ

Mẫu dịch bằng tốt nghiệp đại học tiếng Anh

Bằng tốt nghiệp đại học thường là một trong những mẫu tài liệu thường được yêu cầu dịch thuật sang Tiếng Anh, để phục vụ cho việc học tập cao hơn tại nước ngoài. Dưới đây là 1 bảng mẫu dịch bằng tốt nghiệp đại học mà người học có thể tham khảo:

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Pursuant to the regulations on higher education degrees in compliance with Decision No. [Decision Number] by the Minister of Education and Training, the Rector of [University Name] hereby confers the university degree of:

BACHELOR OF [Your Major]

Training form: Full-time
Major: [Your Major]
Graduation rank: [Your Rank]
Year of graduation: [Your Year]
Date of issue: [Issue Date]

RECTOR
(Signed and sealed)
Prof. PhD. [Rector's Name]

Ngoài ra người học có thể tham khảo và tải bản mẫu khác tại đây.

Tổng kết

Trên đây  là toàn bộ thông tin về nghĩa tiếng anh của Athena đã giải đáp thắc mắc bằng tốt nghiệp THPT tiếng Anh là gì  cũng như các cấp khác. Hy vọng bài viết đãsẽ cung cấp các kiến thức hữu ích dành cho người học. 

Ngoài ra người học có thể ôn luyện hiệu quả hơn về tiếng Anh khi tham gia khóa học IELTS toàn diện từ mất gốc cam kết đầu ra 6.5+ của Athena, giúp bạn nâng trình bốn kỹ năng Nghe, Nói, Đọc, Viết nhanh chóng: 

• Lộ trình học “tối giản”, “tối ưu” giúp bạn nắm vững kiến thức cơ bản, và nắm chắc tấm bằng IELTS 6.5+ trong tầm tay.
• Được giảng dạy trực tiếp bởi ThS. Đỗ Vân Anh (8.5 IELTS với 10 năm kinh nghiệm giảng dạy TOEIC/IELTS). 
• Giảng viên trực tiếp chấm chữa Writing cho học viên không phát sinh thêm phí.
• Được chữa Speaking 1-1 trực tiếp hàng tuần cùng Cô Vân Anh - “Đặc quyền” chỉ có tại khóa học của Athena. 
• Học phí “nhẹ ví” với các bạn sinh viên.

Khóa IELTS từ mất gốc đến 7.0+ tại Athena là lựa chọn phù hợp với các bạn sinh viên mong muốn sở hữu tấm bằng IELTS với chi phí thấp - chất lượng cao. Ngoài ra, Athena còn trao học bổng định kỳ với các bạn hoàn thành tốt chương trình học.

Thông tin chi tiết về khoá học IELTS từ 0 đạt 6.5-8.0+ của Athena TẠI ĐÂY.

Xem thêm:

• Đề Thi Tham Khảo Kỳ Thi Tốt Nghiệp Thpt Năm 2024 Môn Tiếng Anh
• Phương Pháp Làm Bài Tìm Lỗi Sai Trong Bài Thi Môn Anh Kỳ Thi Thpt
• Khám Phá 12 Cung Hoàng Đạo Tiếng Anh: Tên Gọi, Tính Cách Và Ý Nghĩa