HEAR và LISTEN khác nhau thế nào?

Hear và listen là 2 động từ rất dễ nhầm lẫn. Mặc dù 2 từ này đều có nghĩa là nghe nhưng cách sử dụng  lại khác nhau. Khi nào dùng hear? trường hợp nào dùng listen? Bài viết này sẽ giúp bạn giải đáp thắc mắc trên.

Hai vợ chồng đang cãi nhau dữ dội, ông chồng bực  mình vì vợ cứ làm thing, quát:

H: Have you heard what I just said? (tạm dịch : Em có nghe a nói gì nãy giờ không?)

W: “No, sorry darling, I did'nt listen” ( tạm dịch: xin lỗi anh, Em không muốn nghe!!!)

Kết  luận:

Hear: Nghe không có chủ ý, âm thanh tự lọt vào tai mình

Listen: Có sự chủ động chú ý lắng nghe